6月20日,香港潮州商會於尖沙咀包場觀賞電影《給阿嬤的情書》
2026年6月20日上午,香港潮州商會於尖沙咀THE ONE MCL戲院舉行電影《給阿嬤的情書》包場觀賞活動。本會會董、青委及婦委委員攜同親友約150人出席,共同欣賞這部以「僑批」文化為底色、全片採用潮汕方言拍攝的電影。放映前,高佩璇會長與立法會議員劉智鵬教授分別致辭,與在場會員分享對影片的文化內涵與歷史意義的體會。
高佩璇會長:僑批精神是潮人驕傲,持續資助文化研究
高佩璇會長在致辭中表示,《給阿嬤的情書》是一部描述潮汕人愛國、愛家、愛鄉的影片,體現了潮汕人的特殊經歷。她指出,影片展現了潮州人重情重義、重家鄉、重國家、勇於擔當的情懷。高會長亦提到,該片全片採用潮汕方言,是香港首輪華語片中少數以方言對白播出的作品,能讓觀眾在鄉音中感受先輩「下南洋」的艱辛與堅韌。
高會長長期關心潮汕文化事業的發展。她曾與前會長陳偉南先生等向潮汕歷史文化研究中心捐資,支持整理潮汕歷代重要文獻、搶救潮汕優秀文化遺產。其後,高珮璇會長再向該中心捐贈款項,設立「高佩璇專項資金」,用於潮汕歷史文化的研究和學術著作的出版,傳承發揚潮汕優秀的傳統文化。該專項資金亦大力支持潮汕僑批的收集與研究工作。此外,高會長分享了個人與劉智鵬議員在東北共同參與文化搶救工作的經歷,並介紹了商會在僑批文化保育方面的持續貢獻。
劉智鵬議員:方言是珍貴文化遺產
立法會議員、嶺南大學歷史系教授劉智鵬則從歷史與文化角度分享見解。他解釋,「僑批」是華僑寄回家鄉的信,信中附帶匯款,是研究潮汕地區生活、社會以及海外華僑處境的重要文獻。他指出,《給阿嬤的情書》全程以潮州話演繹,講述一個地區裡幾代人的故事。他認為影片受歡迎,反映國家日益強大後,人們更珍視鄉土根脈,渴望重拾舊日記憶與情懷。即使不懂潮汕方言的觀眾也踴躍觀看,說明社會對方言本土文化的關注持續升溫,而方言正是非物質文化遺產中極其珍貴的一部分,值得保留。
僑批入選世界記憶 鄉親共賞潮人精神
2013年,「僑批檔案」成功入選聯合國教科文組織《世界記憶名錄》。是次包場觀影不僅讓鄉親在鄉音中重溫僑批記憶,更展現了商會團結鄉親、傳承文化的擔當。活動在溫馨感人的氛圍中圓滿結束。
參加是次包場觀賞電影之本會會董、青委及婦委委員有:會長高佩璇;副會長陳建年;榮譽顧問劉智鵬、劉文君;會務顧問林楓林;會董莊永健、劉文文、周駿達、周健忠、林趣玲、呂慶森、馬蓉燊、庄頌、魏雅然;青委副主任曾穎偉、周偉基,名譽參事陳光明,副召集人張美慧,委員周紫傑、陳彩芳、李琬雯、陳麗雯、陳潤霆、陳啟謙、周德佩、洪聖奇、陳安琪、吳楚斌、顏美斯,資深委員林國然;婦委名譽顧問陳李彩珍,委員于丹、王林奕蘋、賴惠麗等合共一百五十人出席,場面溫馨熱鬧。

高佩璇會長(左)與立法會議員劉智鵬教授(右)分別致辭,與在場會員分享對影片的文化內涵與歷史意義的體會

右起:本會副會長陳建年、會長高佩璇、榮譽顧問兼立法會議員劉智鵬教授

高佩璇會長(左四)與本會會董會成員及親友合照

高佩璇會長(左五)、陳建年副會長(右四)與青委成員合照


